Éditions du Cèdre

Beyrouth a toujours été l'imprimerie du monde arabe, et les Éditions du Cèdre maintiennent cette tradition en circulation : poésie, livres de cuisine et histoires pour enfants imprimés en ville, reliés en ville, en arabe, en français et en anglais — souvent les trois dans un même livre.

Leur collection bilingue pour enfants est née parce que les fondateurs rencontraient sans cesse des parents de la diaspora dont les enfants savaient nommer chaque dinosaure, mais pas les fruits sur la table de leur grand-mère. Chaque tirage est numéroté et traçable, comme tout le reste sur made-ly — un livre aussi est une récolte.