Éditions du Cèdre

Beirut war immer die Druckerpresse der arabischen Welt, und die Éditions du Cèdre halten diese Tradition im Umlauf: Lyrik, Kochbücher und Kindergeschichten — in der Stadt gedruckt, in der Stadt gebunden, auf Arabisch, Französisch und Englisch, oft alle drei in einem Band.

Ihre zweisprachige Kinderreihe entstand, weil die Gründer immer wieder Eltern aus der Diaspora trafen, deren Kinder jeden Dinosaurier benennen konnten, aber nicht die Früchte auf dem Tisch der Grossmutter. Jede Auflage ist nummeriert und rückverfolgbar, wie alles auf made-ly — auch ein Buch ist eine Ernte.